Nouvelles et Évènements
.jpeg)
Le Syndicat Des Traducteurs Assermentés au Liban a organisé des sessions de formation sur les « Aspects pratiques de la traduction juridique »
30-06-2023...
voir plus
Sous le patronage et la présence du Ministre de la Culture, le Département de la langue anglaise et de traduction
22-03-2023Sous le patronage et...
voir plus
Sessions de formation
Sessions de formation organisées par le Syndicats des Traducteurs assermentés au Liban
Addressed to: Graduating students - Post graduating students – Professionals.
Trainers: High qualified professionals and specialized trainers.
Duration: Three months - Once a week - 2 hours per session
Time: March/April/May - Friday – 4/6 PM
voir plus
Emplois disponibles
- Si vous souhaitez fournir des services de traduction ou être embauché par des clients potentiels, veuillez remplir ce formulaire et télécharger votre CV. Nous vous reviendrons avec les détails. Conditions : Vous devez être titulaire d'un diplôme universitaire en traduction.
- Si vous recherchez des services de traduction ou si vous souhaitez trouver un emploi de traducteur, veuillez cliquer ici.
Le nom du Syndicat est adopté comme suit :
Qui est le traducteur assermenté ?
Le traducteur assermenté est un traducteur expert auprès des tribunaux au Liban, nommé suite à la décision du Conseil Supérieur de la Magistrature, puis son nom est inscrit sur la liste des experts publiée dans le Journal Officiel. Après cela, le traducteur prête serment légal auprès de l’autorité judiciaire compétente, conformément......
voir plus
Quelles sont les conditions pour devenir traducteur assermenté ?
Libanais depuis plus de dix ans À 25 ans ou plus.Titulaire d'un diplôme en traduction ou langues vivantes, délivré par une université autorisée au Liban ou à l'étranger.Avoir de l’expérience pratique d'au moins deux ans effectuée dans un établissement de traduction ou dans un cabinet de traducteur assermenté.Non reconnu coupable d'un......
voir plus
Comment devenir traducteur assermenté ?
- Dépôt d'une demande auprès du Ministère de la Justice en personne - Service des Experts avec les pièces jointes tous les cinq ans.- Vérification du dossier au Conseil Supérieur de la Magistrature.- Tri des fichiers.- Formation d’un comité de 3 juges.- La personne admise sera convoquée à un entretien avec......
voir plus