Association of Certified Public Translators

Sworn Translators - Member of the International Federation of Translators (FIT)

News and Events

Practical Aspects of Legal Translation

The Association of Certified Public Translators conducted training sessions on “Practical Aspects of Legal Translation” that are addressed to graduate...

Read More
"International Conference: Exploring Cross-Cultural Contexts in Language and Translation"

Under the...

Read More
View More


Association of Certified public Translators Training Sessions

Addressed to: Graduating students - Post graduating students – Professionals.
Trainers: High qualified professionals and specialized trainers.
Duration: Three months - Once a week - 2 hours per session
Time: March/April/May - Friday – 4/6 PM

Read More

The sworn translator

Who is the sworn translator?

The sworn translator is an expert translator before the courts in Lebanon, who is appointed according to the decision of the Supreme Judicial Council, and then his name is included in the list of experts that...

Read more

What are the requirements to become a sworn translator?

1. Lebanese for more than ten years

2. Over 25 years old.

3. Holder of Bachelor in translation or living languages, issued by an authorized university in Lebanon or abroad.

4. Practical experience of not less than two years spent in a translation...

Read more

How do I become a sworn translator?

- Submission of a request before the Ministry of Justice in person - Experts Department with the attachments every five years. 

- checking of the file in the Supreme Judicial Register. 

- Sorting files. 

- Forming a committee of 3 judges.

- The admitted...

Read more