Every person who practices the profession of legal translation (whether a man or a woman) has the right to affiliate with the Association of Certified Public Translators if meeting the following conditions:
- Being of Lebanese nationality. Enjoying the civil capacity.
- Registered on the list of experts, translation branch, before the Ministry of Justice.
- Not sentenced with an offense or crime.
- Holder of a university diploma, legalized or made equivalent by the Ministry of Education, or holder of a degree of secondary education, attached with a certificate of experience proving his work as a trainee translator for a period of 10 years, following the date of obtaining the diploma of secondary education, at a sworn translator affiliated with the association and settling all the fees.