نقابة المترجمين المحلّفين في لبنان

عضو في الاتحاد الدولي للمترجمين (FIT)

أخبار وأحداث

انطلاق أعمال الدورة التدريبية 2024

2024-03-08

للمزيد الرجاء الاطلاع على قسم الدورات التدريبية أدناه

...
اقرأ المزيد

الجمعية العمومية والانتخابات التكميلية

2024-02-10

        نهار السبت الواقع في العاشر من شهر شباط 2024 عقدت نقابة المترجمين المحلّفين جمعية عمومية عادية...

اقرأ المزيد

دعوة الى جمعية عمومية عادية وانتخابات تكميلية

2024-01-16

    للمزيد الرجاء الضغط على التعاميم 

...
اقرأ المزيد

كلمة نقيب المترجمين المحلّفين في لبنان المترجم وليد مسلّم في مؤتمر جامعة سيدة اللويزة للترجمة

2023-03-22

برعاية وحضور...

اقرأ المزيد

دورة تدريبية من تنظيم نقابة المترجمين المحلفين في لبنان

2022-06-01

أقامت نقابة المترجمين المحلّفين في لبنان دورة تدريبية حول ممارسة مهنة التّرجمة القانونية لمدة ثلاثة أشهر من 1...

اقرأ المزيد

دعوة الى جمعية عمومية

2022-03-12

حضرة الزميلات والزملاء،

ندعوكم الى جمعية عمومية تنعقد نهار السبت 26 الجاري الساعة 11 ق.ظ في مركز النقابة.

جدول...

اقرأ المزيد

توزيع المناصب داخل الهيئة التنفيذية

2022-02-17

 

توزيع المناصب داخل الهيئة التنفيذية، استنادا" الى الانتخابات التكميلية التي جرت بتاريخ 28 كانون الأول 2021.

الرجاء الضغط...

اقرأ المزيد

لائحة المرشحين للانتخابات التكميلية 28 كانون الاول 2021

2021-12-24

الزملاء السادة

المترجم وليد رشيد مسلّم  - المترجم د. مارون نصري منصف - المترجم فادي عبدو شختورة - المترجمة...

اقرأ المزيد

تذكير: دعوة الى انتخابات تكميلية

2021-12-09

 

دعوة الى انتخابات تكميلية  نهار الثلاثاء ٢٨ كانون الأول ٢٠٢١ الساعة الرابعة ب.ظ. في مركز النقابة

نطلب من الزملاء...

اقرأ المزيد

دعوة الى انتخابات تكميلية

2021-10-26

دعوة الى انتخابات تكميلية  لخمسة اعضاء  نهار الثلاثاء ٢٨ كانون الأول ٢٠٢١ الساعة الرابعة ب.ظ. في مركز النقابة وفي حال عدم اكتمال...

اقرأ المزيد

لقاء تشاوري بدعوة من نقابة المترجمين المحلّفين

2021-05-28

خلال المشاركة في لقاء تشاوري بدعوة من نقابة المترجمين المحلّفين في لبنان للبحث في  أمور معيشية...

اقرأ المزيد

دعوة إلى لقاء تشاوري

2021-05-21

حضرة الزميلات والزملاء٬    

ندعوكم الى لقاء تشاوري حول تعويض نهاية الخدمة الجمعة 21 أيار 2021 الساعة الرابعة ب.ظ. في...

اقرأ المزيد

نعوة

2021-01-29

مجلسَ نقابةِ المترجمينَ في لبنان٬ رئيسًا وأعضاءً٬    

ينعَون إليكم بمزيدٍ من الحزنِ واللّوعة رحيلَ فقيدِنا الزميل الغالي الأستاذ جورج يوسف...

اقرأ المزيد

تأجيل الجمعية العمومية السنوية العادية

2020-07-30

حضرة الزميلات والزملاء،

تعلن نقابة المترجمين المحلّفين عن تأجيل الجمعية العمومية السنوية العادية بسبب قرار مجلس الوزراء بالاقفال في...

اقرأ المزيد

دعوة الى جمعية عمومية وانتخابات تكميلية

2019-11-04

حضرة الزميلات والزملاء،

ندعوكم الى جمعية عمومية تنعقد الساعة الرابعة بعد ظهر الجمعة 6 كانون الأول 2019 في أوتيل...

اقرأ المزيد

30 سبتمبر - اليوم العالمي للترجمة

2019-09-28

30 سبتمبر - اليوم العالمي للترجمة

كل عام وأنتم بخير!

تتزايد أهمية الترجمة في الكثير من مظاهر الحياة اليومية....

اقرأ المزيد

تعميم - تحديد صاحب الحق الاقتصادي

2019-08-21

الزميلات والزملاء،

بناء" على القرار رقم 1472/1 تاريخ 27/9/2018، الصادر عن وزارة المالية الذي وضع معايير لتحديد صاحب الحق...

اقرأ المزيد

المترجمون الفورييون

2019-05-22

في اطار توسيع وتحديث البيانات الشخصية لجميع المترجمين الفوريين في لبنان المنتسبين وغير المنتسبين تطلب النقابة ارسال السيرة الذاتية...

اقرأ المزيد

اعلان عن اعادة استقبال طلبات تجديد الانتساب الى جدول الخبراء المحلّفين لدى المحاكم

2019-02-20

اعلان عن اعادة استقبال طلبات تجديد الانتساب الى جدول الخبراء المحلّفين لدى المحاكم ووكلاء التفليسة  ومراقبي الصلح الاحتياطي لمن...

اقرأ المزيد

شارك وفد من النقابة في حفل توقيع كتاب الزميل حنا ديب

2018-12-07

شارك وفد من نقابة المترجمين المحلّفين برئاسة النقيب غسان حاج علي في حفل توقيع كتاب الزميل المترجم...

اقرأ المزيد

دورة تدريبيّة تحت عنوان "واقع الترجمة القانونية"

2018-11-30

أقامت نقابة المترجمين المحلّفين في لبنان دورة تدريبيّة تحت عنوان "واقع الترجمة القانونية" وذلك نهار الجمعة 30 تشرين...

اقرأ المزيد

دورة تدريبية

2018-11-10

تتشرف نقابة المترجمين المحلّفين في لبنان بدعوتكم لحضور دورة تدريبية بعنوان "واقع الترجمة القانونية". 

الزمان: 30 تشرين...

اقرأ المزيد

تعميم

2018-10-05

يمكنكم الاطلاع على نموذج طلب تجديد انتساب الى جدول الخبراء المحلّفين لدى المحاكم عند الضغط على التعاميم. 

...
اقرأ المزيد

اعلان

2018-09-29

اعلان عن تجديد الانتساب الى جدول الخبراء المحلّفين لدى المحاكم ووكلاء التفليسة  ومراقبي الصلح الاحتياطي لمن مرّ على...

اقرأ المزيد

30 سبتمبر - اليوم العالمي للترجمة

2018-09-28

30 سبتمبر - اليوم العالمي للترجمة

كل عام وأنتم بخير!

تحتفل دول العالم بمناسبة اليوم العالمي للترجمة ، حيث...

اقرأ المزيد

المشاركة في بيروت ماراثون 2018

2018-09-24

تدعو نقابة المترجمين المحلّفين في لبنان جميع أعضائها، إضافة" إلى موظفيهم والأهل والأصدقاء والشركاء إلى المشاركة في السباق الذي...

اقرأ المزيد

زيارة رئيس مجلس القضاء الأعلى القاضي جان فهد

2018-01-18

قام وفد من أعضاء مجلس نقابة المترجمين المحلّفين برئاسة المترجم النقيب غسّان حاج علي بزيارة رئيس مجلس القضاء الأعلى...

اقرأ المزيد

محضر اجتماع 8 كانون الثاني 2018

2018-01-08

استنادا" للانتخابات التكميلية التي جرت بتاريخ 15 كانون الاول 2017 دعى النقيب وليد مسلّم الى عقد اجتماع...

اقرأ المزيد

انعقاد الجمعية العمومية العادية

2017-12-15

انعقدت الجمعية العمومية العادية لنقابة المترجمين المحلّفين الساعة السادسة مساء" نهار الجمعة 15 كانون الأول 2017 في أوتيل...

اقرأ المزيد

العشاء السنوي

2017-12-15

أقامت نقابة المترجمين المحلّفين في لبنان عشائها السنوي مساء الجمعة 15 كانون الأول في أوتيل موڤنبيك الروشة –...

اقرأ المزيد

زيارة القصر الجمهوري

2017-11-23

زار وفد من نقابة المترجمين المحلّفين برئاسة النقيب وليد مسلّم القصر الجمهوري لتقديم التهنئة بعيد الاستقلال. 

...
اقرأ المزيد

دعوة الى الجمعية العمومية، الانتخابات التكميلية والعشاء السنوي

2017-11-17

بيروت في 7 تشرين الثاني 2017

دعوة الى جمعية عمومية وانتخابات تكميلية

 

حضرة الزميل...

اقرأ المزيد

بلوم بيروت ماراثون2017

2017-11-15

قام وفد من نقابة المترجمين المحلّفين، اضافة" الى عدد من الضيوف الكرام بالمشاركة في "بلوم بيروت ماراثون"، نهار الأحد...

اقرأ المزيد

بيروت ماراثون 2017

2017-10-03

تدعو نقابة المترجمين المحلّفين في لبنان جميع أعضائها، إضافة" إلى موظفيهم والأهل والأصدقاء والشركاء إلى المشاركة في السباق...

اقرأ المزيد

30 سبتمبر - اليوم العالمي للترجمة

2017-09-30

يتقدم مجلس نقابة المترجمين المحلّفين في لبنان برئاسة النقيب وليد مسلّم من المترجمين بأحر التهاني بمناسبة اليوم العالمي للترجمة.

اقرأ المزيد

افطار النقابات والجامعات في السراي الكبير

2017-06-12

رئيس الحكومة الشيخ سعد الحريري ورئيس النقابة المترجم وليد مسلّم

في السراي الكبير خلال افطار النقابات والجامعات.   

...
اقرأ المزيد

اجتماع مع سعادة النائب أمل أبو زيد

2017-02-01

اجتمع النقيب وليد مسلّم  ومستشار العلاقات العامة الزميل ايلي نايل مع سعادة النائب أمل أبو زيد لمتابعة البحث...

اقرأ المزيد

اجتماع مجلس النقابة برئاسة النقيب مع مستشار معالي وزير الخارجية والمغتربين الاستاذ باتريك خوري

2017-01-21

التقى وفد من مجلس النقابة برئاسة النقيب وليد مسلّم مستشار معالي وزير الخارجية والمغتربين الأستاذ باتريك خوري...

اقرأ المزيد

لقاء بمناسبة الأعياد

2016-12-23

بناء" على دعوة خاصة، التقى عدد من الزميلات والزملاء  وأعضاء مجلس النقابة برئاسة النقيب الأستاذ وليد مسلّم حول...

اقرأ المزيد

حلقة حوار حول التّرجمة القانونيّة – جامعة البلمند

2016-12-06

نظّم قسم اللّغات والترجمة في كلية الآداب والعلوم الاجتماعية في جامعة البلمند، بالتّعاون مع نقابة المترجمين المحلّفين في لبنان،...

اقرأ المزيد

زيارة القصر الجمهوري

2016-11-22

قام وفد من النقابة برئاسة النقيب وليد مسلّم بزيارة القصر الجمهوري مهنئا" بعيد الاستقلال.

...
اقرأ المزيد

"بلوم بنك بيروت ماراثون"

2016-11-15

شهدت العاصمة بيروت نهار الأحد الواقع في 13 تشرين الثاني 2016 الحدث الرياضي السنوي "بيروت ماراثون" الذي حمل اسم...

اقرأ المزيد

اليوم العالمي للترجمة

2016-09-30

يتقدم مجلس نقابة المترجمين المحلفين في لبنان برئاسة النقيب وليد مسلّم من المترجمين عموما" ومن المترجمين اللبنانيين خصوصا"...

اقرأ المزيد

توقيع إتفاقية تعاون مع جمعية بيروت ماراثون

2016-09-23

قامت نقابة المترجمين المحلفين في لبنان بتوقيع إتفاقية تعاون مع جمعية بيروت ماراثون، نهار الجمعة 23 سبتمبر 2016،...

اقرأ المزيد

النقيب وليد مسلّم يوقع اتفاقية مع CMCO بهدف توفير التغطية الطبية والاستشفائية للمنتسبين

2016-04-27

...
اقرأ المزيد

عقد المجلس اجتماعا

2016-01-08

...
اقرأ المزيد

انعقاد الجمعية العمومية في اوتيل Smallville

2015-12-18

...
اقرأ المزيد

الانتخابات التكميلية لمجلس النقابة

2015-12-18

...
اقرأ المزيد

الغداء السنوي في اوتيل Smallville

2015-12-18

...
اقرأ المزيد