نقابة المترجمين المحلّفين في لبنان

عضو في الاتحاد الدولي للمترجمين (FIT)

تعويض نهاية الخدمة


تبلغ قيمة تعويض نهاية الخدمة على الشكل التالي:

قيمة الحد الادني للأجور بتاريخ دفع التعويض x عدد سنوات الاشتراك يدفع في الحالات التالية :

  • أ‌- عند انتهاء عمله كمترجم محلّف وبالتالي انتسابه الى النقابة.
  • ب‌- عند بلوغه سن التقاعد المحدد للقطاع العام.
  • ت‌- بعد مرور عشرين سنة على انتسابه.
  • ث‌- عند الوفاة ويتم الدفع الى الورثة الشرعيين استنادا" لحصر ارث.

(يسمح للأعضاء المنتسبين قبل تاريخ اقرار تعويض نهاية الخدمة ان يسددوا فروقات السنوات السابقة خلال مدة ثلاث سنوات بناء على الحد الادنى بتاريخه على ان لا يستفيدوا من الفقرة أ وب قبل مرور ثلاث سنوات على الاقل من تاريخ تسديدهم لكامل متوجباتهم)

 

يقدم طلب قبض تعويض نهاية الخدمة من قبل صاحب العلاقة او ممثله القانوني مرفقا" ببراءة ذمة من كافة متوجباته المالية للنقابة موقعة من امين الصندوق

يدفع التعويض في مهلة لا تتعدى الشهرين من تاريخ تقديم الطلب وفي حال عدم الدفع خلال المهلة المشار اليها لصاحب العلاقة الحق بمراجعة مصلحة النقابات في وزارة العمل او القضاء المختص.